语的“不用谢”应该怎么说?
“啊!”
高文脑海里灵光一闪,从口袋里翻找出手机,示意对方稍等片刻,在手机里找到翻译应用,选择了英语翻译意大利语之后,对着手机说道。
“费德勒前往外景拍照了,暂时没有回来。”
然后,点击播放。
高文稍稍有些担忧,如果自己猜错了呢?这些话语根本就不是意大利语,而是什么希腊语或者芬兰语呢?
“啊哈!”中年女子露出一个恍然大悟的表情,随后又是叽里咕噜的一番话。
看来,他猜对了!
高文连忙示意中年女子等待一下,将手机对准她,要求她开口说话,重新翻译回来,这才终于理解了。
“……我已经在这里等待他三个小时,但没有人告诉我他去哪里了,练习场那里也看不到行程安排,我几乎就要放弃了,谢谢你告诉我,你真是一个天使。”
“亲爱的小天使,你可以告诉我,他什么时候会回来吗?我在这等待可以吗?还是说我需要前往球场?我今天专门空出时间来,就是想要过来看看罗杰,我真的太喜欢他了。”
噼里啪啦。
对方终于找到了求助对象,所有话语就这样一股脑地汹涌出来,说着说着,双手就捧住高文的脸颊——奶酪就夹在自己的手臂里,用热情而亲切的眼神看着高文,轻轻拍打着高文的脸颊。
瞬间就让高文回到自己四岁的时候,隔壁邻居的阿姨就喜欢这样。
反而是高文有些吃不消,意大利人都如此热情吗?
高文露出一个笑容,示意了一下自己的手机,这才让对方放开双手,他对着手机说道。
“我也不太确定,但罗杰应该就快回来了,你在酒店大堂等待就可以了。”
转头环顾四周,酒店大堂熙熙攘攘的人群不减反增。
现在看来,应该就是专门在这里等候年终总决赛参赛球员的球迷们了,群星云集的参赛阵容足以让球迷们疯狂,即使外面天气糟糕也无法阻止他们的热情。
“高文?”
“你还好吗?”
身后传来迪米特洛夫的声音,高文长长地松了一口气,示意眼前的中年女子稍等一下。
“格里戈尔,你的意大利语怎么样?”
“不会。”
迪米特洛夫的回答非常干脆,然后就可以看到高文满脸无语的表情,这让他笑了起来,“我又不是罗杰。”
费德勒在球场之上潇洒优雅,在球场之外也是才能多多,能够熟练使用英语、法语、德语等多种语言也是赫赫有名。
高文没有忍住就直接轻笑了起来,“正好,这位女士想要寻找罗杰,她应该是球迷。”
“格里戈尔-迪米特洛夫!”高文的话音都还没有落下,女士就已经认出迪米特洛夫来,热情洋溢地走了上去。
接下来又是一连串抑扬顿挫的意大利语,同时也亲切地捧住迪米特洛夫的脸颊,就好像看到自己孩子一般。
迪米特洛夫就显得淡定多了,看起来应该在欧洲遇到过不少意大利球迷,然后就不断用意大利语回复着。
“谢谢。谢谢谢谢!”
似乎察觉到高文的目光,迪米特洛夫稍稍解释了一下,“因为发音的关系,我能够听懂一点,就只是一点点。”说着,迪米特洛夫还用手势做了一个“一点点”的动作。
但那位女士依旧有着滔滔不绝的热情,全然无视迪米特洛夫和高文的交流,自己一个人也说得眉飞色舞、不亦乐乎。
眼前,女士说着意大利语,高文和迪米特洛夫说着英语,双方显然都不理解彼此,然而鸡同鸭讲的进行似乎也没有受到影响,画面非常有喜感。
请收藏:https://m.sldmf.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)